译文
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士(shi)有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深(shen)厚,才能成为相知(zhi),如果只是自己一个人又有什么好处呢?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
汤从囚地重泉(quan)出来,究竟他有什么大罪?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳(yuan)鸯瓦上。夜里天气变(bian)得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
13.特:只。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。